Арсений (vnutrisobaki) wrote,
Арсений
vnutrisobaki

Романс о луне

луна в жасминовой шали
явилась в кузню к цыганам,
и смотрит, смотрит ребенок,
и смутен взгляд мальчугана

луна закинула руки
и дразнит ветер полночный
своей оловянной грудью
бесстыдной и непорочной

луна, луна моя скройся,
если вернутся цыгане,
возьмут они твое сердце
и серебра начеканят

не бойся, мальчик, не бойся
взгляни, хорош ли мой танец,
когда вернутся цыгане
ты будешь спать и не встанешь

луна, луна моя скройся,
мне конь почудился дальний
не трогай, мальчик, не трогай
моей прохлады крахмальной

летит по дороге всадник
и бьет в барабан округи
на ледяной наковальне
сложены детские руки

прикрыв горделиво веки,
покачиваясь в тумане,
из-за олив выходят
бронза и сон - цыгане

где-то сова зарыдала
так безутешно и тонко
за ручку в темное небо
луна уводит ребенка

вскрикнули в кузне цыгане,
эхо проплакало в чащах
а ветры пели и пели
за упокой уходящих


***

начинается плач гитары
разбивается чаша утра
начинается плач гитары
о, не жди от нее молчанья
не проси у нее молчанья
неустанно гитара плачет
как вода по каналам плачет
как ветра над снегами плачет
не моли ее о молчанье
так плачет закат о рассвете
так плачет стрела без цели
так песок раскаленный плачет
о прохладной красе камелий
так прощается с жизнью птица
под угрозой змеиного жала
о гитара, бедная жертва
пяти проворных кинжалов

(оба - Федерико Гарсиа Лорка, перевод Марины Цветаевой)


Midnight Guitar
perfomed by Gary Ryan






 01. Mallorca Op.202 (Albéniz)
02. Recuerdos De La Alhambra (Tarrega)
03. Prelude (Bach)
04. Gavotte En Rondeau (Bach)
05. Prelude For Guitar No 1 in E Minor (Villa Lobos)
06. Granada From Suite Espanola Op47 (Albéniz)
07. Asturias From Suite Espanola Op.47 (Albéniz)
08. Verano Porteno (Tango)
09. Allemande (Dowland)
10. Fantasia In E (Dowland)
11. Fantasia X (Mudarin)
12. Variations On A Theme By Mozart Op9 (Sor)
13. Chorus No 1 - Three Venezuelan Waltzes (Villa Lobos)
14. Andreina (Lauro)
15. La Negra (Lauro)
16. Nataila (Lauro)
17. Julia Florida (Barrios)
18. Dansa Brasilera (Morel)

Ifolder, part 1
Ifolder, part 2
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments